🌟 살얼음을 밟다

1. 마음을 놓을 수 없고 매우 불안하다.

1. يطأ على الجليد الرقيق: لا يستطيع التراخي بل يشعر بعدم الاستقرار بشدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

시험을 망친 승규는 살얼음을 밟는 기분으로 부모님께 성적표를 보여드렸다.
Seung-gyu, who messed up the test, showed his report card to his parents, feeling like he was treading on thin ice.

살얼음을 밟다: step on thin ice,薄氷を踏む,marcher sur des fines couches de glace,pisar el hielo suavemente congelado,يطأ على الجليد الرقيق,,bước lên lớp băng mỏng,(ป.ต.)เหยียบน้ำแข็งบาง ; กังวลใจ, หวั่นใจ,,(досл.) словно наступать на тонкий лёд,如履薄冰；心惊胆战,

🗣️ 살얼음을 밟다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

살얼음을 밟다. [살얼음]

💕Start 살얼음을밟다 🌾End

Start 살

살 End

Start 얼

얼 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 밟

밟 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • رياضة (88) • تأريخ (92) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • فنّ (76) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • تربية (151) • لوصف الطبخ (119) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105)